セロリのビーチハウス with my lunchbox amd paperbacks

アサヒネットのセロリ会議室の分室です。(つもりね) まあ、セロリ会議室のモデレータなのに、さぼりまくってるくせに、こんなところに二つ目の浜小屋を建ててしまった。

カップヌードル 2

http://kimyounawakusei.blogspot.jp/2012/04/blog-post_26.html#comment-form

カップヌードルを英語でなんというかの続きです。
上記のタビサさんが昔渡米したころは、Cup O'Noodles だったそうな。
現在は、
「An Instant noodle bowl とか
A bowl of instant noodles とか言うことが多いかも…。」だそうな。
うん、これだと、フランス語の le bol de nouille instanée と同じ構造ですね。
スポンサーサイト
  1. 2012/04/28(土) 20:19:44|
  2. English
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<jog 再開 | ホーム | 今日の買物・ブログアップロード>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://celerybeachcomber.blog.fc2.com/tb.php/13-b83b5f25
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

プロフィール

hisamtrois

Author:hisamtrois
FC2ブログへようこそ!

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

未分類 (3)
camera (14)
cat (1)
PC (40)
English (13)
diary/日録 (12)
jog (2)
133opera (0)
jpoem/和歌俳句都都逸 (10)
French (6)
冥途の旅 (5)
music (4)
アサヒネット会議室 (3)
omake (2)
fittness diary (3)
blog&net (2)
物 (4)
電子辞書 (1)

お客様数

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR