セロリのビーチハウス with my lunchbox amd paperbacks

アサヒネットのセロリ会議室の分室です。(つもりね) まあ、セロリ会議室のモデレータなのに、さぼりまくってるくせに、こんなところに二つ目の浜小屋を建ててしまった。

Alexander Dale Oen

カタカナで平泳ぎの世界選手権者がアリゾナの合宿地のホテルで死亡と読んだ。
後は、いつもの通り英語情報に当たってみた。Washington Post と New York Times の記事で見る限り、突然死くさい。26歳、選手としてピークの、その頂点で亡くなったわけだ。合掌瞑目。

カタカナ名から、アルファベットのスペルを探すのはけっこう面倒なんで、日本語のメディアもアルファベット表記を人名くらいはしてもらいたいといつも感じる。

結局、日本語版のウイキペディアで見つけたのだけれど、この項目、なんと「荒し」と「編集合戦」に見舞われているという。ま、ぼくとしては、英語スペルさえ見つかれば、そんなネット右翼どもがかき回してる情報は読むきもしないけど。
北島の声明も読める。ものすごく、固く生真面目な、日本人臭い英語だから、これは彼自身の英語だろうと思う。

Kitajima, who edged Dale Oen by 29 hundredths of a second in the 100 breaststroke in Beijing on his way to winning his second Olympic 100-200 double, said in a statement: “I was looking forward to racing against him at the Olympics. I’m sure he was looking forward to the Olympics, too. I still can’t believe he’s passed away.
(http://www.nytimes.com/2012/05/02/sports/world-champion-swimmer-found-dead.html)”

雨です。弱い雨のはずだけど、けっこう雨音は大きいなあ。
ジョグ四晩め、さてどうしよう。
スポンサーサイト
  1. 2012/05/02(水) 18:41:06|
  2. English
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<Georgean bread | ホーム | jog 再開>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://celerybeachcomber.blog.fc2.com/tb.php/15-662d6176
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

プロフィール

hisamtrois

Author:hisamtrois
FC2ブログへようこそ!

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

未分類 (3)
camera (14)
cat (1)
PC (38)
English (13)
diary/日録 (11)
jog (2)
133opera (0)
jpoem/和歌俳句都都逸 (10)
French (6)
冥途の旅 (5)
music (4)
アサヒネット会議室 (3)
omake (2)
fittness diary (3)
blog&net (2)
物 (4)
電子辞書 (1)

お客様数

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR